Общие условия и положения

Общие условия и положения Plexwood Services B.V.


Арт. 1. Применение - Настоящие Общие Правила и Положения распространяются на: a. все соглашения, заключаемые между Plexwood Services B.V. с одной стороны, зарегистрированного в Everdingen, и именуемого в дальнейшем “Plexwood”, b. все поручения и заказы, размещённые другой стороной, в том числе, настолько, насколько следующее покрывается данным термином, любым посредником, заказчиком, потребителем и/или третьей стороной, действующей от имени одной или многих сторон, и именуемой в дальнейшем “Получатель”. Любое поручение или заказ Получателя рассматриваются как принятие настоящих Общих Правил и Положений, именуемых далее “Общие Положения”. Любое изменение (и дополнение) настоящих Общих Положений является действительным, только если оно совершено в письменной форме и подтверждено договаривающимися сторонами, с. применение любых других Общих Правил и Положений, вносимых другой стороной и/или Получателем и/или заказчиком, совершенно исключено.
Арт. 2. Предложения и котировки - Если иное не согласовано, все предложения и/или котировки не имеют обязательств и не охватывают процессы, связанные с электротехникой, кирпичной кладкой, штукатуркой, покраской, подъём груза ручным или автоматическим способом, де/монтажом, резкой или со столярными работами, отделкой края, выравниванием и очисткой поверхности стяжки, завершающими работами, техническим обслуживанием, отделкой воском и/или лаком и т.д. Комбинированные ценовые предложения не порождают каких-либо обязательств в отношении частичных поставок согласно соразмерной доли от общей суммы заказа.
Арт. 3. Соглашение сторон - Соглашение о продаже товаров или услуг становится обязательным для Plexwood посредством подписания письменного соглашения на продажу и/или посредством принятия предоплаты. Предоставление информации, касающейся характеристик продуктов, таких как свойства, цвет, размеры и т.д., равно как и информации, выпускаемой в печатных изданиях, иллюстраций и т.д., осуществляется “в духе доброй воли” и не носит обязательного характера для Plexwood. При снятии замеров поверхностей принимаются во внимание значения наибольшей длины и ширины. Производственные отходы не оказывают никакого влияния на общую стоимость.
Арт. 4. Ориентировочные цены - Все цены, предложенные Plexwood, являются ориентировочными если:
a. после заключения соглашения один или более факторов увеличивают себестоимость продукта более чем на 5 %,
b. цены, указанные в соглашении (договоре), указаны в иностранной валюте, курс которой изменяется по отношению к евро более чем на 5 %,
c. цены, указанные в соглашении (договоре), указаны иностранной валюте, отличной от валюты любой из сторон и эта валюта (оговоренная сторонами) должна быть обменена в стране поставки как результат внешних факторов, в случае если данный обмен приводит к изменению цены по отношению к евро более чем на 5 %.
Во всех вышеупомянутых случаях, Plexwood оставляет за собой право увеличить согласованную цену соответственно, в том числе когда эти факторы возникают как результат предсказуемых обстоятельств. Все цены указаны без учета НДС и/или других государственных налогов на продажу и поставку и основаны на базисном условии поставки с франко-склада Plexwood. Все другие формы поставки осуществляются только по поручению Получателя.
Арт. 5 Интеллектуальная и физическая собственность - Plexwood ни в коем случае не передает своего права на интеллектуальную и физическую собственность, в отношении любого дизайна, иллюстраций, рисунков, конструкций, моделей и т.д., независимо от взимаемых за них затрат. Все перечисленное является неотьемлемой собственностью Plexwood и должно быть возвращено незамедлительно по запросу. Воспроизведение и/или любая другая форма издания/публикации допускаются только с письменного согласия Plexwood. Получатель несет ответственность в виде штрафа в размере € 10,000, подлежащего оплате по требованию, за каждое действие, нарушающее данное положение, сохраняя при этом за Plexwood право на полную компенсацию. Plexwood оставляет за собой право на все поставленные продукты, а также продукты Plexwood, поставленные с помощью посредника или третьей стороной, в том числе право на информацию о продукте, инструкции по обслуживанию и эксплуатации, гарантийные условия и обязательства, сертификаты подлинности, идентификационные коды, размеры и содержимое, права, касающиеся самого продукта, регистрации и защитных мер, сертификационных знаков, собственных этикеток, товарного знака и его названий, и другой информации. В случае если, продажа продуктов Plexwood осуществляется посредником и/или третьей стороной, соответствующие стороны должны обеспечить чтобы информация о вышеперечисленном не была удалена, частично или полностью, утеряна, повреждена, была неразборчивой или, тем или иным образом, непригодной для использования и является неотъемлемой частью всех поставок другой стороне этого соглашения.
Арт. 6. Изменения в заказе - В случае внесения Получателем изменений любого характера в первоначальный заказ, приводящих к увеличению затрат, указанных в офферте, возникающие расходы перерассчитываются и взимаются с Получателя. Plexwood не несет ответственности за отклонение от первоначально оговоренного срока поставки, возникающее в результате изменений, внесенных Получателем.
Арт. 7. Предоплата - Pleхwood оставляет за собой право потребовать предоплату в размере не менее 50 % от окончательной суммы предложения, до принятия заказа. После письменного подтверждения предоплаты с Получателем будут согласованы окончательные сроки физической поставки товаров и/или услуг.
Арт. 8. Срок поставки - Если не оговорено иное, отклонение от согласованных сроков поставки не может служить основанием для отказа от товара. В случае несвоевременной поставки Получатель должен заявить о неисполнении обязательств письменно. Товар и/или услуга считаются поставленными в момент когда ордер, частично или целиком, стал доступен для его выборки Получателем со склада Plexwood. Получатель несет бремя ответственности и риски в случае, если заказанные товар и/или услуга после истечения срока поставки не были выбраны со склада Plexwood.
Арт. 9. Ответственность Получателя - Plexwood обязует Получателя до момента поступления товара, под угрозой возмещения прямых и/или косвенных расходов и повреждений, обеспечить следующее: a. поставка может произойти в порядке, установленном Plexwood;
b. место доставки должно находится в пределах доступности и защищёно;
c. место доставки должно быть доступно для свободного владения и распоряжения товаром и сделано все возможное для своевременной поставки;
d. основание пола должно быть сухим, ровным и свободным от извести, цемента, грязи и отдельных элементов и/или те находятся в чистом состоянии. В любом случае рабочая зона должна находиться в таком состоянии и иметь такую конструкцию, при которых можно ожидать хорошего результата от выполняемых работ;
e. в пределах рабочей зоны обеспечены достаточная энергомощность, освещение, отопление, водоснабжение и вентиляция;
f. в случае констатирования поставки поврежденного товара, полностью или частично, соответствующие отметки должны быть сделаны на уведомлении о получении и/или на транспортной накладной.

Кроме этого, в течении двух рабочих дней после доставки, Получатель должен уведомить Plexwood об этом в письменной форме.Если Получатель не выполняет данные требования, полученные товар и/или услуги считаются доставленными неповрежденными. Если на момент поставки товара у Получателя нет возможности провести проверку товара и/или услуги, соответствующие отметки должны быть сделаны на уведомлении о получении и/или транспортной накладной. В таких случаях, соответствующая сторона имеет возможность письменно оформить уведомление о поставке поврежденного товара в течении двух рабочих дней. В случае невыполнения этого требования, полученные товар и/или услуга считаются доставленными неповрежденными.
Арт. 10. Частичные поставки - На каждую часть поставки, в том числе поставку товаров и/или услуг из комбинированного заказа, может быть выставлен коммерческий инвойс. В этом случае оплата должна быть произведена в соответствии с с соответствующими положениями.
Арт. 11 Отказ от ответственности - Plexwood не несет ответственности за убытки, повреждения и/или проценты, возникающие прямо или косвенно как результат вследствие: a. Форс-мажорных обстоятельств,
b. действий или халатности со стороны Получателя и/или других лиц, осуществляющих свою деятельность от имени Получателя
c. халатности со стороны Получателя в отношении технического обслуживания и эксплуатации поставленного товара и/или услуг
d. повреждений поставленного товара и/или услуг, вызванных внешними воздействиями, а именно: механическими,химическими, биологическими, а также плесневыми грибками или паразитами и т.д. e. естественного износа товаров и/или услуг в связи с регулярным или ежедневным использованием f. экстремальных условий влажности в помещении, в котором поставленные товары и/или услуги хранятся или инсталлируются
g. изменения цвета поставленных товаров и/или услуг в результате воздействия света
h. любой другой внешней причины или воздействия
Максимальная ответственность Plexwood ограничена суммой коммерческого инвойса за товар, повреждения которого возникли в процессе производства Plexwood, а также вспомогательные средства, материалы и оборудование и/или имущество Получателя, в той степени, возникшей по вине Plexwood или тех, кто выполняет работы по поручению Plexwood. Plexwood не несет ответственности за торговые потери или другие косвенные убытки Получателя и третьих лиц, за исключением случаев грубой виновности. С момента применения к продукту Plexwood материалов, деталей и инструментов, необходимых для осуществления рабочего процесса, Получатель берет ответственность за повреждения любого рода и риски на себя, не имея более возможности заявить, что повреждения возникли вследствие халатности Plexwood. Plexwood не несет ответственности за дефекты, возникающие в несущей конструкции, в окружающей конструкции или в каркасе на который продукты Plexwood инсталлированы или закреплены, а также за дефекты, ведущие к повреждению поставленных продуктов, такие как дождь, капиллярное поднятие влаги или распространение сырости, затопление подвальных помещений, нарушения в строительстве и дефекты конструкций и т.д.
Арт. 12. Инспекция (приемка) и обязательство отчетности - Получатель обязан проветси осмотри поставленных товаров и/или услуг при их получении. В случае выявления недостатков Получатель обязан незамедлительно, в любом случае, не позднее 2 дней после получения Товаров, в письменной форме уведомить об этом Plexwood, в соответствии с Арт. 9. В случаях, предусмотренных в Арт.9, Получатель имеет до 8 рабочих дней для подачи заявления на компенсацию. По истечении этого срока отсутствие уведомления со стороны Получателя считается отказом Получателя от предъявления каких-либо претензий, связанных с обстоятельствами, о которых должен был бы быть уведомлен Plexwood, и принятием Получателем поставленных товаров, а также освобождением Plexwood от любой ответственности перед Получателем, связанной с поставленными товарами. Plexwood должна быть предоставлена возможность самостоятельно осмотреть товар и/или услугу, заявленные поврежденными. Если по мнению Plexwood, заявленное требование о компенсации является оправданным, то, по согласованию с Получателем, Plexwood обязуется либо выплатить соответствующую компенсацию в размере, не превышающем сумму коммерческого инвойса за поставленный товар и/или услугу, либо безвозмездно заменить поврежденный товар и/или услугу, после возврата поврежденного товара и/или услуги Plexwood в первоначальном состоянии.
Арт. 13. Мелкие дефекты - Plexwood производит, перерабатывает и продает натуральные продукты. Это означает, что возможность наличия мелких дефектов в качестве, цвете, твердости, толщине и т.д. не может быть полностью исключена. Дефекты в пределах диапозона, не превыщающего пределы разумности и справедливости в деревообрабатывающей промышленности не могут служить основанием для отказа от товара и/или услуги, поставленных и/или предоставленных.
Арт. 14. Гарантия - Гарантия предоставляется на товары и/или услуги, только если это согласовано в письменной форме. Гарантия распространяется только на безвозмездную замену непригодных/неисправных товаров и/или услуг или на повторное безвозмездное выполнение работ. Гарантия истекает, в случае если по отношению к продуктам Plexwood были применены ненадлежащие методы обработки и/или несоответствующие средства отделки, если существующие удобства и/или качество стяжки не пригодны или недостаточно пригодны, а также в случае неправильного технического обслуживания Получателем.
Арт. 15. Форс-мажорные обстоятельства - Plexwood не несет ответственности за ущерб, причиненный прямо или косвенно Получателю, в случае если неисполнение своих обязательств является следствием обстоятельств непреодолимой силы. Под форс-мажорными обстоятельствами, в любом случае следует иметь в виду, каждое независимое обстоятельство, происходящее против воли Plexwood, которое временно или полностью затрудняет исполнение соглашения, настолько, насколько следующее покрывается этим термином, война, угроза войны, гражданская война, восстание или бунт, забастовка, локауты, транспортные проблемы, пожар и другие серьезные нарушения (сбои) в производстве Plexwood или его поставщиков, даже если эти незаывисимые обстоятельства можно было предвидеть на момент заключения соглашения. В случае форс-мажорных обстоятельств Plexwood оставляет за собой право аннулировать соглашение, полностью или частично, приостановить или внести изменения, без несения какой-либо ответственности и/или возмещения возможных убытков, на период действия форс-мажора.
Арт. 16. Отказ - В случае если Получатель отменяет и/или отказывается от приема заказанных им товаров и/или услуг, он обязуется возместить Plexwood компенсацию в размере не менее одной трети от договоренной цены. Получатель также обязан возместить Plexwood ущерб от претензий третьих лиц, возникших прямо или косвенно как результат его действий. Невзирая на вышеперечисленные условия этого абзаца, Plexwood вправе требовать полного соблюдения соглашения и/или полной компенсации.
Арт. 17. Сохранение права собственности - Plexwood сохраняет за собой право собственности на товар до тех пор, пока Получатель не оплатил полную стоимость товара и/или услуги, согласно выставленному коммерческому инвойсу. До тех пор Получатель обязуется обеспечить бережное отношение к поставленному товару и не имеет права для передачи товара и/или услуги третьим лицам в качестве залога, одалживать их или организовывать их удаление из места их доставки. Plexwood имеет право потребовать восстановление и возврат товара, в случае если: Получатель не выполняет своих обязательств; компания Получателя находится в состоянии банкротства/ликвидации; если им было подано заявление и/или предоставлено право введения моратория на выплаты; если его товары становятся предметом наложения ареста. Получатель обязуется предоставить Plexwood право незамедлительного доступа к его собственности, чтобы дать ему возможность фактически осуществить его право на сохранение собственности.
Арт. 18. Неисполнение обязательств - В случае неисполнения Получателем своих обязательств по заключенным соглашениям, Plexwood имеет право, без необходимости уведомления о неисполнении обязательств и без нарушения положений Гражданского Кодекса, приостановить выполнение заключенного соглашения или отменить его, частично или полностью, без судебного вмешательства. Эти же права имеет Plexwood в случаях если компания Получателя находится в состоянии банкротства и им было подано заявление о банкротстве, или заявление на приостановление платежа или ему было предоставлено право введения моратория на выплаты , или его недвижимое имущество было изьято, а также если компания Получателя ликвидируется или приобретается третьей стороной. Во всех этих случаях, дебиторская задолжность компании Получателя подлежит незамедлительной уплате по требованию Plexwood.
Арт. 19. Оплата - Платежи и любые согласованные условия оплаты должны быть сделаны в течении 30 дней с момента отправки коммерческого инвойса, если иное не оговорено заранее в письменной форме. Если оплата причитающейся суммы не была получена в течении установленного срока, Plexwood имеет право взыскать с Получателя единоразово фиксированную сумму в € 25 за инцидент, а также:
a. в случае внутренних соглашений, банковскую процентную ставку, установленную Центральным Банком Голландии, с размерным минимумом в 1,25 % в месяц;
b. в случае международных соглашений, банковскую процентную ставку, установленную Центральным Банком страны, в валюте заключенного соглашения,с учетом темпа инфляции с размерным минимумом в 1,25 % в месяц. Определяется с момента выставления коммерческого инвойса
В дополнение к основной задолженности, фиксированной сумме и банковским процентным ставкам, Plexwood имеет право потребовать от Получателя возмещение всех правовых и экстра правовых расходов, возникших как результат неуплаты, в том числе расходы на адвокатов, судебных приставов, коллекторских агенств и т.д.
Арт. 20. Язык - Исходным языком всех соглашений Plexwood является голландский. Для международных соглашений Plexwood осуществляет перевод на английский язык. В случае возникновения разночтений или каких-либо несовпадений в смысловом толковании условий между голландской и английской версиями преимуществом обладает текст настоящих Общих положений (и другой документации) на голландском языке.
Арт. 21. Порядок разрешения споров - Все разногласия, к которым данные Общие положения могут быть полностью или частично применены, разрешаются в судебном порядке в соответствии с нормами и положениями действующего законодательства Голландии: a. в случае внутренних договорных соглашений, районным судом на территории которого находится главный офис Plexwood; b. в случае международных соглашений, судом Гааги.
Арт. 22. Защита интересов сторон - По всем вопросам, не нашедшим своего решения в тексте и условиях настоящих Общих Положений, но прямо или косвенно вытекающим из отношений сторон по ним, стороны настоящего договора будут руководствоваться нормами и положениями Centraal Bureau Wonen, в противном случае, если это будет необходимо, нормами и практиками деревообрабатывающей промышленности.
Данные правила и положения были зарегистрированы в реестре Гаагского Суда под номером 71/2002.
Plexwood Facebook Plexwood Houzz Plexwood home